아이 캔 스피크 영화 (실화 줄거리 결말)

영화 '아이캔스피크(2017)'의 줄거리와 감동적인 결말, 그리고 바탕이 된 위안부 실화 사건을 알기 쉽게 정리했어요. 나문희, 이제훈 주연작의 OTT 시청 정보까지 한 번에 확인해 보세요!

영화 보다가 울고 웃으며 가슴 먹먹해진 경험, 다들 한 번쯤 있으시죠?

처음엔 가벼운 동네 코미디인 줄 알고 봤다가, 나중엔 눈물을 펑펑 쏟게 만드는 영화가 있어요. 바로 2017년에 개봉한 〈아이 캔 스피크〉인데요.

동네 민원왕 할머니와 깐깐한 9급 공무원의 티격태격 케미 뒤에, 일본군 '위안부' 피해 생존자의 용기 있는 실화가 숨겨져 있답니다. 평점 8점대를 기록하며 여전히 명작으로 꼽히는 이 영화! 오늘 줄거리부터 결말, 실화 이야기까지 정리해 드릴게요.

1. 영화 아이 캔 스피크 기본 정보

먼저 영화의 기본적인 정보부터 살펴볼까요?

이 작품은 위안부 피해자 시나리오 공모전 당선작을 바탕으로 만들어졌어요. 무려 4년이라는 긴 준비 기간을 거쳐 탄생했답니다.

특히 후반부의 미국 의회 증언 장면은 실제 미국 버지니아주의 의회 건물에서 촬영되어 더욱 생생하고 묵직한 감동을 주었어요.

서울의 한 구청, 이곳에 융통성이라곤 전혀 없는 원칙주의 9급 공무원 박민재(이제훈)가 발령받습니다. 그리고 그의 앞에는 구청 블랙리스트 1호이자 민원만 8,000건을 넣은 나옥분 할머니(나문희)가 나타나죠.

처음엔 마주치기만 하면 으르렁거리던 두 사람인데요. 옥분 할머니가 영어를 간절히 배우고 싶어 한다는 걸 알게 된 민재가 영어 선생님을 자처하면서 둘은 조금씩 가까워집니다.

그렇다면 옥분 할머니는 왜 그토록 영어를 배우고 싶어 했을까요?

단순한 학구열 때문이 아니었어요. 위안부 피해 사실을 전 세계에 알리기 위해 미국 의회 청문회에 서려했던 오랜 친구 '정심'의 꿈을 대신 이뤄주기 위해서였죠. 추석 무렵, 민재는 옥분 할머니 역시 위안부 피해 생존자라는 가슴 아픈 진실을 알게 됩니다.

영화의 하이라이트인 미국 리치몬드 청문회장.

일본 측 관계자들은 옥분 할머니의 증인 자격을 운운하며 뻔뻔하게 증언을 막으려 합니다. 낯선 환경과 압박감에 잠시 말문이 막혔던 할머니지만, 멀리서 자신을 응원하러 온 민재를 발견하고 큰 용기를 얻게 돼요.

"I can speak!" (나는 말할 수 있습니다!)

할머니는 떨리지만 단호한 목소리로 일본군의 끔찍한 만행을 폭로합니다. 그리고 자신의 배에 선명하게 남은 일장기 문신과 흉터를 직접 보여주며 움직일 수 없는 증거를 제시하죠.

이 용기 있는 증언은 뉴스를 타고 한국에도 전해지고, 할머니를 오해했던 동네 사람들과 구청 직원들도 깊은 존경심을 갖게 됩니다. 스스로의 목소리로 당당하게 세상에 진실을 외치는 할머니의 모습으로 영화는 깊은 여운을 남기며 끝이 납니다.

영화를 보고 나면 "이게 정말 있었던 일일까?" 궁금해지실 텐데요. 결론부터 말씀드리면, 이 영화는 역사적 사실과 여러 실존 인물들의 사연을 모티브로 창작된 극영화입니다.

극 중 옥분 할머니의 배에 새겨진 흉터는 정옥순 할머니의 실제 가슴 아픈 사연에서 가져왔다고 해요. 즉, 주인공 '나옥분'은 특정 한 분이 아니라 여러 피해자 할머니들의 아픔과 용기를 한데 모아 만든 상징적인 캐릭터랍니다.

이 감동적인 영화, 지금 바로 보고 싶으시다면 현재 넷플릭스, 티빙, 웨이브, 왓챠에서 스트리밍으로 감상하실 수 있어요.

아이 캔 스피크 | TVING

꼭... 하고 싶은 말이 있고, 듣고 싶은 말이 있다! 온 동네를 휘저으며 무려 8천 건에 달하는 민원을 넣어 도깨비 할매라고 불리는 ‘

www.tving.com

아이 캔 스피크, 지금 시청하세요 | 넷플릭스

불의를 절대 못 참는 민원 대마왕 할머니. 오늘도 구청에 출근 도장 찍었는데, 이번에 접수한 민원은 좀 엉뚱하다. 아니, 구청 직원한테 왜 영어를 가르쳐달래요? 그리고, 할머니가 영어는 어디

www.netflix.com

〈아이 캔 스피크〉는 역사의 아픔을 마냥 무겁고 슬프게만 다루지 않아서 더 특별합니다. 처음엔 유쾌한 코미디로 다가가 관객을 자연스럽게 할머니 곁에 서게 만들고, 마지막엔 스스로 목소리를 내는 그 용기에 벅찬 눈물을 흘리게 하죠.

과거를 잊지 않으면서도, 살아남은 생존자분들을 따뜻한 시선으로 기억하게 해주는 정말 훌륭한 영화입니다. 가슴 따뜻해지는 뭉클함을 느끼고 싶다면 이 작품을 꼭 한번 만나보시길 강력히 추천해 드려요!